Centre Culturel Breton de Saint-Malo

Korn al levrioù - Le coin des bouquins



Nos lecteurs ont apprécié ces livres


  
Come il dizent par cez nouz
par Patrik DERIANO - Editions LABEL LN


   Ce livre réunit près de 2000 expressions, locutions ou tournures de haute-Bretagne.
   la richesse linguistique du Gallo qui ne demande qu'à être mieux connue et reconnue trouve enfin ici un support qui deviendra, comme le "Trésor du Breton parlé" de Jules Gros, une mémoire inestimable pour l'avenir du Gallo.

   Ecrit par le linguiste et grammarien du Gallo, ce livre n'est pas un simple recueil d'expressions: chaque expression en Gallo est présentée et mise en situation afin de mieux percevoir le génie de la langue.
 

   Runje
Journal hebdomadaire en gallo diffusé par e-mail sur abonnement


Un vrai journal (en format pdf) tout en gallo qu'on reçoit chaque semaine dans sa messagerie.

Pouvoir enfin lire toutes sortes d'infos en gallo sur son smartphone ou tablette (et PC bien entendu) montre que le gallo, langue plus ancienne que le français, est une langue moderne et parfaitement adaptée à toutes les facettes de notre société actuelle.

  Cliquez ici pour télécharger un numéro gratuit
 

   Le manifeste du Gallo
par Fabien LECUYER - Editions Le Temps Editeur


Ce livre est un manifeste violent mais très raisonné.
Tous les thèmes brûlants y sont abordés:
    - la folklorisation du gallo,
    - la réduction de l'identité bretonne à la seule identité bretonnante,
    - l'écriture introuvable,
    - les solutions qui pourraient permettre de remettre le gallo au centre de la société bretonne, de la littérature, etc.
 

BALAFENN HOUARN
de Patricia LEGRAND-PEOC'H et Katell CHANTREAU - Editions KEIT VIMP BEV

  Un danevell-vuhez embannet e miz Here 2011 gant Keit vimp bev, deuet ganti Priz ar Yaouankiz
(disponible également en français sous le titre "Les ailes brisées")

  Patricia LEGRAND-PEOC'H a oa bet ganet d'an 18 a viz Meurzh 1984. He bugaleaj a dremenas e Brest, e Karter Bellevue.
  P'he doa skrivet al levr-se ne oa nemet 27 vloaz. Ne oa ket ur skrivagnerez anezhi tamm ebet ha n'he doa kroget gant ar brezhoneg nemet e 2009. Setu perak he doa bet neuze un taol sikour gant Katell CHANTREAU.
  Balafenn houarn zo plijus da lenn, fentus a-walc'h a-wechoù, daoust d'an danvez bezañ sirius-tre, dic'hoarzh alies.
  An trec'h a chomo avat gant spered ar yaouankiz. Geriennoù evel "sederidigezh", "spi", "disoursiaj", "levenez", "fiziañs en dazont" a gavo stank al lenner dindan e selloù.
  War roudoù un arzourez veur, al livourez a v/Mec'hiko Frida Kahlo, Patrica Legrand zo bet savet ganti ul levr fromus maget gant ar boan met ivez gant ar spi.

        Annie R.   mai 2015
 
La France charcutée, petite histoire du "big bang territorial"
de Mickael Bodlore-Penlaez - Editions Coop Breizh

    Ce petit livre présente, en une centaine de cartes pertinentes et humoristiques, la problématique de la réforme territoriale récemment votée par le parlement français.
    Ce petit livre est un condensé d'histoire sous forme de cartes, et en plus, il resitue la problématique dans le cadre des régions de l'Europe.
 

Les moulins à eau du bas-Couanon
par Alfred JAMAUX

Ce livre est une étude détaillée des moulins à eau du Bas-Couanon, situés en la Fontenelle, commune natale de l'auteur.
Ce livre de 100 pages est dense et comporte 47 dessins techniques qui sont presque tous réalisés à la plume par l'auteur lui-même.

Ancien professeur dans les lycées de Saint-Malo, Alfred JAMAUX a consacré beaucoup de temps aux études locales et à leur diffusion. Ses principales études portent sur la Révolution (Batailles de Dol, 1793); le télégraphe aérien de Chappe (La Télépgraphie Chappe) et la molinologie.